AISubs v3.7
1, 2... HKT's first Karatsugou!
It's 19 o'clock now. Good evening everyone, I'm HKT48 Miyazaki Sono.
Good evening, I'm Baba Sayaka.
From now on, we hope to present HKT's first Karatsu language.
We will broadcast it on public broadcast mainly in Karatsu-city Otteville 3rd floor's Ehime Karatsu A studio.
This program is a challenge for HKT48 Suggers to do a radio program.
Well then, HKT's first Karatsu language, please stay with us until 21 o'clock.
You're about to take off your pants for a moment.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first school reunion!
The time is now 19:02! Once again, good evening everyone! HKT48 Miyazaki Sono here!
Baba Saika here!
The broadcast frequency is 86.8MHz FM Karatsu!
This time we will be presenting HKT48's Karatsu Go!
Yes, we will be assisting from now on as well!
Thank you for joining us this week as well!
Happy New Year!
It's the first HKT48's Karatsu Go this year!
Even though it's 2020 now, there hasn't been much of a change, has there?
That's right.
Also, it's already the fifth day of the year, so it doesn't really feel like it's New Year's Day.
Well, it feels like it's been a week.
2022 has also started.
I'd like to ask you about various things, but here in Sager's Room, we'd like you to talk about a lot of things.
Well, let's get right into it.
Anyway, this year I ate a lot of mochi.
You ate a lot of mochi?
I ate a lot of mochi!
Really?
Well...
When I came back, I thought it would be nice to eat something like rice, so I ate a lot of mochi.
It's only now that I've heard of it.
Mochi is easy to eat and you can eat it right away, so you can eat it quickly.
If you don't eat it on New Year's Day...
Well, it's not like it's going around the world, but...
That's how I feel about it.
I also had a lot of mochi that I got from people.
I ate a lot of it, year-end and year-end.
Well, it depends on how you eat it.
That's right.
That's true.
I'm already a pain in the ass, so I put mochi in Nagatanien's soup.
Oh, the soup type?
That's right.
It's like a little ozoni.
Oh, that's nice.
I've tried it, but...
Well, everyone has their own way of eating it, so I was wondering if this week's game would be like this if it were the same thing, but which way do you eat it?
I don't know if this will be transmitted... If you ask me now, everyone will think about how to eat it, but it's not seasoned.
It's not seasoned, is it? It's a little hooked this time, isn't it?
Now, like that, it's a game like this. This week's topic is "mochi". Which way to eat it? It's "how to eat it".
Well, let's start with Sayamaru today.
I was about to say that. I don't know what you're talking about.
First of all, from Sayamaru.
Yes, baba tofu is roasted with a toaster. It's roasted mochi, isn't it?
It's roasted mochi, isn't it?
What's wrong?
I can't remember.
Well, if you go to your parents' house or something like that, you can roast it on the stove.
Well, for now, it's either roasted or roasted.
But in general, if you have an oven toaster or something like that, you can roast it in one go.
Roasting with a toaster is one of them.
Now, Sonochin!
Yes, Miyazaki-tofu is soaked in water and then put in the microwave.
It's in the microwave, isn't it?
Well, it's soft and...
It's not roasted and it's not crunchy.
It's soft and it's not crunchy.
Well, maybe you can boil it in a pot or something like that, but...
Over there, on the side.
It's not roasted and it's not roasted.
Pass it on, pass it on.
If you don't know, soak it in water and microwave it.
Two and a half minutes.
It's really two and a half minutes.
No, I'm already old.
Baba... Baba... Baba... Baba Shirabe.
Baba Shirabe.
Soak it in water and boil it for two and a half minutes.
Baba Pitya.
Well...
I don't know if you understand it or not...
I only think of it as "boil or cook" type of thing.
You can cook it, but...
You can heat it up in the microwave.
That's how it is.
It's a very detailed story.
I'm not sure how to tell you about it.
We've been talking for ten minutes now.
What's it called?
That's right.
I think it took us a lot of time to talk about it in today's match.
It doesn't have an official name.
It's easy to understand "boil", but...
"Boil"?
It's like, "You can't boil it, can you?"
Well, that's how it is.
This week, Sonachin will soak it in water and microwave it.
Sayomaru will cook it in a toaster.
Voting is...
Twitter's voting system...
E-mails, DMs, messages, comments, and many more.
Other than voting, you can vote by multiple votes.
I'd be happy if you could send me a lot of e-mails and DMs.
I'm going to vote now...
I mean, I'm going to tweet.
I'd like you to vote for about an hour from now.
For other access lines, sayomaru will do it for you this week.
Yes, at hkt first column we're looking for your messages.
Access lines and e-mails are...
868@fmkaratsu.com
Faxes are... 0955-807-093
0955-807-093
You can also check the theme on fmkaratsu.sns.
For more information, search for "fmkaratsu"
Please like our SNS and hashtag #hkt.
On the other hand, at the same time as voting...
Send us an email or comment about how you eat it.
I'd like to know. - It might be interesting.
We make mochi ourselves.
You buy mochi rice and... - We make mochi rice first.
It depends on the person and...
Even if you buy it in a supermarket and eat mochi, it might change.
If you freeze mochi and don't bake it in a toaster, you'll definitely burn it in water.
I think people who make it at home will boil it.
You boil it or steam it. - On the other hand, if you buy it in the city...
I think you'll burn it. - Earlier...
You said you only baked mochi. - My manager said I only baked mochi.
What if I don't bake mochi anymore?
Boiled mochi and unbaked mochi are also very soft and delicious.
If you've never eaten it before, I'd like you to try it.
We'll talk about each other's strengths in the presentation.
The voting has already started and there are quite a few votes.
It's balanced. - I'm glad!
It's not one-sided. - It's a common challenge all over the country.
It looks like it's balanced, so don't worry.
Now, January has become a new cool month, but...
Let's keep it up and play this song!
It's not HKT48 Cinderella!
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT's first Karatsugo!
It's 7.14pm right now. You're listening to 86.8Mhz EHOME Karatsugo.
This is HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika and our assistants presenting you HKT's first Karatsugo.
The corner from here is... Sager's Room!
Yay!
We'd like to give you a week's worth of "let's fight in our 20s" presents.
This is where we spent our New Year's Day.
We got a lot of emails about it.
So we thought we'd talk about it here.
At the end of the year, HKT48 was participating in House Tembos' Countdown Live.
We spent our New Year's Day with all of our members, staff and fans and with our co-stars.
The fireworks were really pretty.
They were.
They were long.
We watched the adults on stage.
When the fireworks suddenly went off at "do la do la love me"
We were like "eh?"
Yeah, we didn't know.
We didn't know.
We weren't told we were watching them.
It was around 8am in the beginning.
It got cut off and then suddenly "dun dun dun"
That was scary.
We couldn't come onstage because we were too busy working.
We couldn't go onstage because we were too busy working.
But we were almost at the front of everyone.
We weren't doing a job. We were just watching them in private.
It was cute.
After the video was over, we all went to a place called "tent".
The members who couldn't come out came running and said, "Congratulations on your vacation!" It was so cute.
I thought the members would be on stage all the time, but they weren't there, and we were sitting and watching the show all the time, but when we came back, everyone was back.
Let's start with that. What did you do?
I saw it for the first time in Hatsuhina!
I saw it for the first time in Hatsuhina! on the sea.
I saw it on the sea of Miyazaki Island.
I didn't sleep that much. I don't think any of the members slept at all.
I didn't sleep and stayed at my parents' house.
At first we all ate together.
It was a different place from the kitchen.
We all went to a room where we couldn't gather unless it was New Year's or Obon, and we all ate osechi there.
We drank "otosu" or "suke" or "sake".
From there, at about 11 o'clock in the morning, I was sleepy and my head was pounding.
I was going to wake up, but I don't remember sleeping.
When I realized it, I was moving to my bed and I woke up at 7 o'clock.
I slept for eight hours and went home. I couldn't say it was the most fun time.
My mom came to wake me up, but I couldn't wake up once I fell asleep.
But it was very fruitful. I met my grandmother for the first time in a long time, and I met my classmate for the first time in about a year, and I went to Saga Shrine and Karatsu Shrine and took fortune-telling.
What was your fortune-telling?
Karatsu Shrine is a profitable place, and Saga Shrine is a big place.
Oh, disadvantage.
Which one do you believe in?
It's up to you.
It's been a while since my dad and my mom and I went out for a little while.
Oh, that's great.
We went to Oita.
Oh, that's nice.
Hot springs?
No, we didn't go to hot springs.
Oita sea?
Yes, we ate Nakatsu fried chicken and Toriten.
Sounds delicious.
You may think of it at this age, but we went to Safari Park.
Wow, that's nice.
We went there once when we were five or six years old.
But I really don't remember much about it.
I asked my mom what we should do.
It was a lot of fun.
Didn't you feed them from the cage?
It wasn't that popular anymore.
Oh, it wasn't.
I got in my dad's car and...
Did you feed them?
No, I didn't feed them, but I went near lions and stuff like that.
Wow.
I thought it would be more fun when I grew up.
Oh, really?
Yeah.
I want to go there again.
It's quite fulfilling.
It's more active than you think.
Yeah, it is.
I didn't do anything on Tuesdays.
Because I was sleeping.
Oh, I see.
Yeah, because I was sleeping.
Other than that, it's not moving.
Yeah, Tuesdays and Wednesdays might have been more fulfilling.
Wow, that's nice.
Sayaka...
Sayaka isn't sleeping either.
I saw it for the first time on Hino.
Oh, you saw it?
Yes, I saw it on YouTube live. I went with my members and talked about going to see it for the first time on Hino, but first of all, it's not a mountain, and I knew it was 7:23 on the first day, so I said it, but I was wondering if I could see it, and at that time I was doing a lot of
things, and I was very passionate about it with the members. While doing lifeguard work, I put my smartphone next to it and saw it for the first time on Hino, and I saw a lot of things from the beehive to the back of Mt. Fuji to the park in Nagasaki, and I saw some of them and said, "Oh, the sun is already rising here," and "Oh, it's not yet here," and "The beehive is beautiful," and I said a lot of things. It's my first time on Hino, and it's fun.
I was up all the time on January 1st. I went to Kushida Shrine with my mother and prayed, and at that time I forgot to draw my fortune. I was already satisfied and my mother said she was hungry, so I went out only for sweet sake and forgot my fortune.
After that, I went to my grandmother's house with my family and went to my grandmother's nearest shrine. At that time, I was told to draw my fortune, but I said I'd draw it at Saga Shrine, so I didn't draw it.
So I came back from my grandmother's house and went to Saga Shrine on the day I came back. Then Saga Shrine was closed.
The shrine itself is closed?
It's like it closes at six o'clock when the sun sets, and that day it was already closed at six o'clock and I went there about six and a half.
Oh, the shrine is closed.
How many days did you go?
"Four?" "Oh, I also went there at four." "No, it was open until three. It was open until seven o'clock, but it wasn't open until four, so I went there at four and it wasn't open. But in Saga Shrine, there is a big tiger. There is a big tiger every year at the gate in front of the main hall, and this year it was a tiger, so we took family photos there every time. "
"Yes, yes." "So there was a gang of two mischievous brothers there, so I asked them to take a picture of me," and they took a family photo of me, but it's pretty big, that one. "Yes, yes." "What do you call it? A decoration?" "Yes." "What is it?" "A kimono?" "It's like a kimono, but it's pretty big." "I think I showed you once." "Did you?" "Yes." "It's pretty big, isn't it?" "Maybe." "And the tiger is looking up." "Yes." "So if you take it from below, it doesn't hit you very much."
"So it doesn't show you that much, and those two handsome brothers were carrying one another on their shoulders and taking pictures of me." "They were nice." "So I met some nice people." "New Year's Day is pretty friendly, isn't it?" "It is." "It's like that." "I haven't been outside except for the shrine." "It's been a while since I've been out." "It might have felt like a holiday." "It's nice." "Even if New Year's Day is slow, no one can come."
"Yes, yes, yes." "It's easy to make plans for a holiday with everyone, isn't it?" "Yes." "Because it's everyone's holiday." "That's why it's nice, isn't it?" "It's fun." "Since yesterday and today, everyone has started working." "Let's do our best, everyone." "Let's do our best, everyone." "We haven't talked enough, have we?" "We haven't talked enough." "We can talk about it next week, can't we?" "We can talk about it at all." "We say it sometimes, but we'll definitely forget about it next week." "Yes, yes, yes." "With that said, shall we give out the presents?" "Let's do it." "Okay, this week..."
"How to eat mochi." "How to eat." "Which one is it?" "Now, Sonochin will..." "Put it in water and microwave it." "And Sayamaru will..." "Roast it in a toaster." "Yes, let's do it." "Which one will you give out as a present?" "I guess Sayamaru will do it." "Yes." "In general, right?" "Yes." "Okay, please shout it out." "Okay, first one of the year." "Yeah!" "Oh, you're riding it, aren't you?" "Oh, sorry." "Sorry."
"Okay, let's do it." "Ready, go!"
Okay, so you roast babato in a toaster.
If you roast it in a toaster,
it's crispy and chewy, you can taste both of them.
So I thought it was a good deal.
If you microwave it, you can only taste the chewy part,
but the roasted part is also crispy and delicious,
so I think you can taste both of them.
Also, it's like an anime or manga,
how it swells up big and big,
and it's very exciting.
So I also roasted mochi in a toaster,
and it was like,
Oh, mochi is swelling up! I have to take it out now!
I think it's really nice
to enjoy it with my family like that.
But yeah, like manga and stuff like that,
"it's all roasted mochi." "Yeah, it's all roasted mochi."
Old ones are roasted mochi...
I think the ones that started recently are roasted mochi.
"Grandmas also roast mochi for sure." "True."
"I also roast mochi for my grandma." "My mom also roasts mochi for me."
"Okay, okay, Sono-chan." "Should I soak it in water and microwave it?"
"Okay, let's do it!" "Okay!"
Ready, go!
Okay, I'll soak it in water and microwave it.
I'll boil it and call it 'boiled mochi'.
Boiled mochi is softer and more chewy than fresh mochi.
I like fresh mochi because it's twice as chewy as fresh mochi.
Because it's chewy, it goes well with other ingredients and seasonings.
Sugar, soy sauce, or soybean flour.
I like that, too.
As I said earlier, it swells up while it's in the microwave.
If you do that, you have to remove it from time to time.
It's not like, 'Oh, no, no.'
It softens on its own in the water.
I think it's easier when it's New Year's Eve.
So I think boiled mochi is better for that.
That's it!
And it's fast, isn't it?
Yeah, it's probably super fast.
It takes about five or six minutes.
It's been a while,
but I'm really nervous.
Oh, you're nervous.
I'm happy.
Yeah.
Like, you know, the overwhelming image,
the image of roasting mochi is definitely strong,
so you know,
I thought you'd be like, 'Oh, my God.'
But it's not like that.
Yeah.
I don't know what this is like when it comes to voting.
Oh.
Yeah, it's like that.
It's true that boiled mochi...
does it boil more?
Well, yeah.
If you could imagine it like that, would it be easier to understand?
Well, I mean, I think it's like mochi, you know, like you put them in a rice cooker and just boil them, but somehow they still feel soft and chewy when you eat them, you know, it's like that, you know.
"I like mochi baked in a rice cooker, it's delicious, you know, it's crispy." "And it makes your back feel soft." "Yeah, yeah, yeah." "Well, there are different ways of eating mochi, you know."
"On the other hand, do you two have your own way of eating mochi?" "It's definitely sugar and soy sauce." "Sugar and soy sauce with seaweed." "Wow, that's nice."
"When I was little, we used to make mochi at home or buy it at a mall, you know, so I think it was the best time of my life when I ate it as it is, you know, with a little bit of sugar and soy sauce and red bean paste and so on." "That's the best, isn't it?" "Yeah, it is."
"That's right. She was really good at rolling it up and down." "Whoa, that's amazing! I wasn't good at it." "Really?" "She said it's hard. It's too slow." "Since we didn't eat it as a whole, it looks like a ball of mochi." "But it's also good to roll it up in meat and bake it." "Okay!" "Yes, roll it up with meat and bake it. It's really delicious." "It's so good, isn't it?"
There is meat on top of rice, isn't there? Mochi goes well with it.
I can't get enough of it.
What should we have for dinner?
It can't be mochi, can it?
I don't know.
It might be mochi again.
There are various ways of eating mochi.
It's all mochi on the 4th day of New Year.
But we've already eaten it all.
Let's go back and buy it.
There will be more again.
Let's go to a convenience store and buy mochi.
Please tell us how you eat it.
And please vote for us.
Please vote for us.
Let's listen to the song.
I'm HKT48's Baba Saika. I'm HKT48's first Karatsu girl.
The time is 19:34. The broadcast time is 86.8 MHz EHOME Karatsu.
This program is brought to you by HKT48's Miyazaki Sono, Baba Saika and my assistant, Kama.
Tonight's segment is...
We've been waiting for this segment since last night!
Are you telling me a lie? Are you serious?
Which one is it?
Don't tell me a lie!
Don't be fooled!
Don't look down on me!
The battle between the listeners and Sayumele begins now!
Which side will the glory of victory shine on?
It's...
Sayumele vs. Suggers (karii)
It's early in the new year and it's been such a long time.
I'm sorry, Anka.
You're tired.
Oh, I'm tired of this title.
Should I change it?
Why did you come here?
You've been doing it for months.
This segment is...
Out of the three stories I'm about to tell you,
there's only one that's a lie. Will you be able to see it through? It's a battle between the listeners and Sayumele.
We'll use Twitter's poll function to tweet,
so please vote for the number you think is a lie.
Please do.
Today's topic is...
Henkakyu ozoni.
There are many kinds of ozoni in Japan.
Depending on the area...
Well, I don't know which area you're from, but depending on the area...
From normal ozoni to original ozoni.
I've learned a lot about it, so I'd like to talk about it recently.
Let's get started.
Number one.
Kinako ozoni.
This is...
It's not like ozoni juice is kinako.
It's white miso-based ozoni.
Kinako comes out as a separate plate. Ozoni is ozoni and you get kinako on a separate plate.
You dip ozoni in the kinako and eat it. That's kinako ozoni.
The second one is senbei ozoni. This is also white miso-based ozoni.
It has mochi and vegetables and a senbei.
It's good to eat senbei while it's hot and it's good to eat it a little soft.
The third one is anmochi ozoni. This is also white miso-based ozoni.
This time it's all white miso-based ozoni. This one has anko in mochi.
You can taste both sweet and salty at once.
I think we can eat all of them. I'm so hungry.
Ozoni is delicious, isn't it? There are a lot of other kinds of ozoni.
There are a lot of different kinds of ozoni.
Kansai area has a lot of white miso-based ozoni.
Is that so? - I don't know. - Is Kansai area white miso-based ozoni? - There was a distribution chart.
I forgot about it. I will explain it next week, so please forgive me. - I have an image of red miso-based ozoni. - Is it red miso-based ozoni?
Kansai area, Kyushu area and Tohoku area have different kinds of ozoni.
There are a lot of different kinds of ozoni.
Which one is a lie? Please vote.
I will explain last week.
I thought about what I would say about Christmas, but last week I talked about the theme of "world's Christmas week".
In Venezuela, people go into the church with Rolaske. In Lebanon, people don't decorate the Christmas tree, but grow chickpeas and wheat.
The only one who lied is that they climb Mount Vellumia.
There is no country called Mount Vellumia.
In Japan, people eat fried chicken and cake.
In Australia, Christmas is in midsummer, unlike Japan.
At Christmas parties, people go to the beach or pool and have a barbecue.
Santa Claus rides a surfboard and says "yeah".
In Iceland, 13 Santa Claus are said to come.
They don't come on the 24th, but come down one by one from the mountain on the 12th.
They gather on the 24th and go home one by one on the 25th.
On the 12th, Santa Claus comes down from the 12th.
They prepare beautiful shoes by the window and wait for Santa Claus to give them presents.
That's why you can get 13 presents.
- Wow. - 13 fairies will come to your house.
I wonder what Santa Claus is doing until the 25th.
- Waiting. - Waiting for something.
- Do you go home one by one? - Yes, one by one.
- So there are people who can't get old? - No, only a few.
And apparently, only good kids get presents.
And bad kids get rotten potatoes.
- Like a foreigner. - If you look at the presents, it's all potatoes.
It's possible. There might be 13 rotten potatoes in your shoes.
- If you have that kind of habit, it's easy for your parents to say. - That's true.
- "Give me potatoes!" - But if you think about your parents preparing potatoes...
- "Please let me rot." - "Please let me rot in the middle of summer."
It's tough.
- Well... - It's about time for the voting.
- It's about time for the voting.
- I'd like to end it now. - I'm nervous.
- I'm nervous.
- Oh... - Oh...
- That's nice. - Oh...
- 1, 2, 3. 1 has the most votes. - 2, 3.
- Kinako, senbei, anko? - Anko.
Well...
The lie is...
- Digidigidigi... - Oh, thank you.
- It was Kinako Zoni. - Oh, I lost.
- Yeah. - Yeah.
- Huh? - Huh? You're wrong.
- You lost. You're lying. - No, I didn't.
- You lost. - You lost.
- 2, 2. You're lying. Sorry. - Oh, it's 2?
- I made a mistake. - You're even lying about the answer.
- Chie-chan, you're amazing. - Senbei is lying.
- Oh no, I haven't gotten rid of my bokeh yet. - Senbei is lying and Sayamaru won.
- I won. - You won.
And 1 has the most votes.
No. 2. I'm sorry.
It was No. 2.
- I thought you were happy about losing. - My head is still fluttering.
Please forgive me.
Yes, it was No. 2.
- Senbei-zoni was created by Sashihara Reno. - I see.
By the way, Kinako-zoni is from Nara.
And Anmochi-zoni is from Kagawa.
- I've had Anmochi before. - You have?
It looks good.
- There was resistance at first. - Yes.
- But it's sweet and salty. - Sweet and salty is good.
- Yes, it's addictive. - Yes.
- It's really good. - I like it.
- I want to try it. Senbei-zoni looks good too. - Yes, it looks good.
- Doesn't it? - Yes, it does.
But it's not there. I looked it up and it said "I made it."
I'm sorry if I said that.
I looked it up and it wasn't there.
The correct answer is No. 2, Senbei-zoni.
I see.
I'll explain it next week.
There are many other delicious-looking ozoni in other prefectures.
I hope I can introduce it next week.
- The second win in a row! - Yeah!
- I'm happy about it. - Gradually.
- I've been winning a little in the winter. - Because it's cold.
- I'm holding my hands. - You're holding your hands.
- I was going to say No. 2. - It wasn't my best performance.
- But you've been doing well lately. - Yes, lately.
- I don't know. They all look like they exist and none of them don't. - Really?
- I'm glad. I'm happy. - Last time you said "fake country" and it looked like it existed.
- That's a good point. - Thank you.
With that happy state of mind, we'll listen to your first song request for 2022.
Please listen to "LOVE NANO" by Super Exciting Advertisement Club.
I'm HKT48's Miyazaki Sonna.
I'm Baba Saika.
HKT's first Karatsugo!
The time is 19h46min...
6min!
It's 4h46min.
The weather forecast is 86.8mhz.
This is HKT48's Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
Assistant Nakama!
Showing you HKT's first Karatsugo!
The next corner is...
Letter Corner!
Yay!
Sexy Sono Team has appeared in an instant.
6min and...
Let's read the letters we've received.
But...
Maybe...
We'll say goodbye one by one.
It's not "maybe", it's "definitely".
We'll say goodbye one by one.
There's one that's just right.
It's from Radio Name Shumania.
Sono-chan, Saimara-akama-san, good evening!
Good evening!
I saw the archive and remembered it, so I'll send you an email.
Thank you.
HKT48's first Karatsugo!
Happening Target 2021!
We were talking about this on the 29th, at the end of the year radio show.
We were so excited about New Year's Day.
We totally forgot about it.
Then, only two letters...
There were people who sent us letters.
Thank you.
We'll read them.
There are two happenings that came to my mind.
"The first one happened when Sayamaru's song "request song" played in Sayamaru VS Sagar's corner."
"You can hear the song, but you can't hear the singing voice." "There was!" "Huh? What is this song?" and the commentations were noisy, and the noise was brought back to memory. "Haha." "After that, I apologize on behalf of my head." "Haha." "And it played safely in Sagar's corner." "Wow, your head is amazing." "Another one is a happening that probably won't make it to the top." "Oh." "It's when Sayamaru-chan is half laughing at the opening greeting," "and a little painful voice can be heard from the radio, isn't it?" "You can see what it looks like in next week's archive," "but Sayamaru-chan desperately holds her mouth to the low microphone,"
and she looks cute when she's holding it together, and I remember it a lot, so I'd like to put her in as a candidate.
Please make it into a ranking and play that scene in your digest, I think it'll be interesting.
It's hard work for young people, but thank you in advance.
"There's more work now, isn't it?" "It'd be fun if the three of us checked the entire archive,"
"and recorded it on the screen and collected it," "Yeah, it'd be fun." "Yeah, it'd be fun." "It'd be good if it was about half a year later."
"It'd be good if it was about that much." "It'd be good if it was about the end of the next coolness." "It'd be good if it was about the end of the next coolness."
"When we had time." "There was." "It'd be like the end of the year."
"The end of next year." "Yeah, yeah." "Taking a year." "Slowly." "Looking for material."
"There was." "There was." "Since karaoke started playing." "Yeah."
"There was." "It's nostalgic." "Sono-chan's microphone was low,"
"and it's quite core." "It's nostalgic."
"If you don't look at the archive, you can't remember it." "Yeah, you can't remember it,"
"and I'm happy you took a good look at it." "Thank you very much." "Thank you very much."
There are only three of them in the world.
"Region name hktdaisuki-san." "Thank you."
"Sono-chan, Sayomaru-chan, Komasan, good evening." "Good evening."
HKT48's famous scene.
The 25th broadcast.
Sayomaru-chan's first song, I guess?
When you rushed to the studio in a hurry,
"you said, 'I'm fine.'" "It was cute."
YouTube has a video of that time,
so please take a look.
"Was it 2021?" "2021."
"Eh, 2021?" "Maybe." "It's July."
"Eh, really?" "Was it 2020?" "I feel like it was." "It was three of us, wasn't it?"
"No, but in 2021 ..." "When we were sitting here." "Three of us?" "I don't know, I don't know." "2021?" "But the three of you were together for about two hours." "Which one is it?"
"You don't know, do you?" "It's definitely not 2021." "No, it's like you know everything." "But it's the 25th time." "Wasn't it 2020?" "I feel like it was 2020." "Yeah." "But it's a famous scene." "Yeah." "It was."
"If you look back at it as a whole, there are quite a lot of things." "Various things." "Eh, how many times is it today?" "88?" "Yeah." "Wow!" "And 12 more times." "100?" "100 times." "12 times means ..." "This year's competition is 12, 100 times." "That's right." "Wow, amazing." "Isn't it just before the competition is over?" "Yeah, yeah, yeah." "3, 12 more times." "Then let's make it 100 times." "Ah, that's right, that's right." "Let's make it 100 times." "Let's do our best." "Let's do our best." "The three of us, let's do our best." "Let's shake it off." "From here to here." "That's right." "One person 20."
"How many should we do each? Can you do it?" "30 something." "Yeah." "It's like a rule." "Then can you do it?" "I can do it, I can do it." "30?" "30 something!" "That's crazy." "Because it's an hour and two hours." "And there are times when it doesn't happen." "There are." "Look at it all." "Yeah." "And you have to look back at it properly." "No, there are times when it happens nine times." "No, I'll just collect it." "Will you do it? Will you collect it?" "Yeah."
"I'll do it." "Because fans choose." "Yeah, because fans choose." "Will you put it in? Because it's three of you." "Three of you." "Three of you." "Three of you." "No, no, no." "Zakao's DM." "I'm the same as you." "No, no, no." "Rip, rip, rip." "Oh, do you want me to send you an email?" "Oh, I got it." "Do you want me to send you an email?" "At the last minute." "Oh, on Sayonara's Twitter." "Oh, let's say it together." "Let's ask it together." "Yeah, yeah, yeah." "Let's ride it." "Yeah." "Yeah, let's do it."
Let's ride it.
"I'll keep it somewhere." "I'll pick it up once a month." "Regularly." "Oh, I see."
"I don't know. Let's talk about it later." "Thank you for your three days of listening." "Thank you for remembering me."
"Oh, I think we can go." "Let's go one more time." "Let's go." "Let's go." "Let's go." "Let's go." "Let's go." "Let's go." "Let's go." "Okay, we'll go." "Yes."
From the radio name "Nabe-san".
"Sono-chan", "Maru-chan", "Kamu-san", good evening!
Good evening!
The other day we participated in a countdown event in Hansdenbos in Aichi.
It was really cold on the day.
But the live show was great and we were able to see the fireworks and we were very satisfied.
But! But!
After the countdown event, an incident happened!
What happened?
On the afternoon of January 1st, we checked in at the hotel where we were staying and fell asleep right away and woke up.
When we woke up, we saw a notification on our mobile phone, so we thought it was something.
But the next morning, we had to go back to Aichi by plane with a notice about the weather.
So we hurriedly searched for a flight on the Shinkansen and there was only one plane left.
Oh, safe!
So we were able to go back to Aichi safely.
I'm glad!
For fans who travel like me, troubles and accidents are inevitable.
Inevitable!
Have you encountered any troubles or accidents while traveling?
I don't think so.
I haven't encountered any so far.
So far!
For fans like me, it's inevitable.
It's inevitable...
But I'm glad we were able to go back!
One plane is amazing!
Miracle!
Miracle of one plane!
It was a holiday, so...
I see, it was crowded.
Was it cold?
The wind was strong.
The wind and the weather...
Well, there are definitely various reasons.
There are various reasons.
I'm glad we were able to go back.
It's a big deal, really.
It's a big deal.
Oh, but I think we went back once.
On the way back from Akush, the plane broke down and some of the members went to the next plane.
It wasn't at night at all, but in the evening. I think it was in the afternoon or evening, but I don't remember if it happened or not.
It's not an accident, but when I went to work in Tokyo the other day,
I couldn't change my flight time. It was a change of load plane.
I went to work and waited at the airport for two hours.
My manager and I were like, "What should we do?"
"I know you can't change it, but can you change it for now?" "No, I can't."
We ate hamburgers and drank coffee while looking at our phones in the lounge.
It's rare for a plane to crash all of a sudden, so I'm glad we couldn't go to the lounge.
It's really bad.
There's always something that goes wrong on a trip.
Even if you're local, it still happens.
That's why Sayamaru got into an accident and came here.
That's one of the reasons, too.
I don't know how I got here.
Fukuoka to Aichi, Nagasaki? I don't know which one, but I think I flew from there to Aichi.
That's right. In that case...
I managed to get home by car, so my manager didn't have to come all the way.
I'm glad you came all the way home.
Thank you very much.
Now, that's it for the 20s era.
By the way, did you eat zoni?
I did!
That's nice.
Was it good?
Like I said earlier, it's like you put mochi into a long time-old soup.
It looks good.
It's good.
I ate some of that instant food.
But it's already past the new year...
There's still a lot of things to do.
You have to get into it.
It was too sweet for me.
It would be nice if we had a day or two off, but we had three or four days off, so if you're lazy, you won't be able to get out of it for a long time.
I think we'll be able to get out of New Year's bokeh by the beginning of next week.
There's a speech party this week, and if the park starts, you can't go one step further.
That's right, you can't go one step further.
You can't go one step further in the morning.
It's gotten a little more open now.
It's been about two weeks now.
When it's about two digits, it's not New Year's Day, it's January.
I see.
Is everyone like that?
That's right.
It can't be helped.
There are people who started working yesterday, but I'm sure we'll still be able to get out of New Year's bokeh.
The 19th era is over.
So, would you like to close the 19th era?
Yes, it will soon be the end of the 19th era.
From 20 o'clock, we will continue to progress in the main.
See you again at 20 o'clock.
See you later!
It's 20 o'clock now. Once again, good evening everyone. I'm Mabosayaka of HKT48.
I'm Miyazaki Sono.
You're listening to 86.8 MHz FM Karatsu.
We will continue to broadcast HKT's first Karatsu show.
Yes! Akama will continue to assist as well.
Thank you!
Chaos Ten Boss Countdown.
Right?
It was kind of exciting, wasn't it?
It was exciting, wasn't it?
A lot of fans came to see us.
It was fun.
I'm glad.
I, Ojiisan Tsutsumashiku, was able to work at FM Karatsu A-studio.
I was able to do a showroom broadcast.
At first, it was a video broadcast.
But, as an old man in his forties, I couldn't stand it and switched to a radio broadcast.
But, I think radio broadcasts are easier for me to talk.
Radio broadcasts are more of your main job.
When I was broadcasting in a video broadcast, Hina Katoka of A-show-off was also a guest on LINE.
She said, "Akama-san, you're tough."
She said, "You're different from usual."
That's right. She might be smart.
That's right.
Do you two get nervous when you're on TV or in a video broadcast or on a radio broadcast?
I'm overwhelmingly nervous when I'm on a radio broadcast.
Me, too.
I'm not nervous at all when I can't see people's faces.
That's right.
It's a radio broadcast.
I thought there wouldn't be much of a difference, but it's actually quite different.
It's quite different.
I'm not coming as a performer.
On the contrary, I was too smart at the time.
Anyone can do it.
I was wondering if there was a difference or not.
It could be a habit or something like a showroom.
On the contrary, "how same is" came out.
After all, it's the second figure.
Do you still feel nervous?
I don't think I did it.
It may be different from speaking and performing.
If one of you says "go solo", you will be nervous, right?
I'm nervous about that.
If you say "go solo" or "do a talk show", I will be nervous.
I don't think I'm nervous.
The members you always meet and the staff you always meet are there.
I'm always nervous.
Really?
I think ZEPP has time to progress like a radio depending on what's inside.
Maybe you two are at the axis.
I think I'm more excited about ZEPP than nervous.
It's also my first time building it.
I'm not alone.
I've been doing it with Sou-chan for a long time, so I feel safe.
Kama-san is there, too.
I always say "yeah!"
I say "yeah!" every week.
Do you feel safe?
I do, I do.
Certainly.
I'm also ZEPP.
Whether I stand or not, I'm going to do a talk show in the mountains.
Let's stand up.
Kama-san, you have to stand up, too.
You may be very nervous.
Your legs may be shaking.
My head may be half as small as usual.
Did you shrink it?
One centimeter.
Your height is about 90 centimeters.
Oh, it's so small!
You may say something like that.
I'd like to see that face.
You don't have that face.
I'm the nervous one.
You may be a little nervous.
I've never seen Kama-san so nervous.
Certainly.
I'm looking forward to ZEPP.
I can't wait to see Kama-san's nervousness.
How about you? Are you nervous?
Nervous? No, I'm not.
I'm the host, so I'm under a lot of pressure.
I have to show my face in various ways.
I'm looking forward to it.
ZEPP will be held on Thursday, February 3rd. I hope you will come and see us.
I'm looking forward to it.
It's a match. It's about to be decided.
Can you say "access line" one more time?
Yes.
HKT48...
Oh, no. I'm still in the New Year's mood.
It's boring.
It's boring, isn't it?
HKT48 is looking forward to your messages.
Access line mail is...
What should I do?
8668@fmkaratsu.com
Fax is...
0955-807-093
You can also check the theme on fmkaratsu.sns.
For more information, search for "fmkaratsu".
Please also like our SNS and hashtag "hkt first carats"
Thank you.
Now, I'd like to talk about songs.
When I was in my 20s, I often had many choices.
House Tembos
There were many artists on various countdowns.
Among them, I have a request.
Thank you for your radio name, Nozomi-san.
Thank you.
Good evening, everyone.
Good evening.
Thank you for your countdown live of "House Tembos" at the end of the year.
HKT48's stage performance was as powerful as "samusamu futtobu".
As I was watching from the audience's seats, it was a wonderful stage that ended 2021.
Thank you very much.
Among them...
I'm omitting some of the sentences.
"Hirahara Ayaka-san".
It was popular, wasn't it?
Yes, it was.
I thought you were a good singer.
You were beautiful.
I was fascinated by you.
All the members around me said "Wow, you are beautiful".
It's rare for you to say "you are beautiful" like that.
You were really beautiful.
You were kind and cute.
Today, we are going to listen to your most famous song "Jupiter"
"Hirahara Ayaka-san's "Jupiter"
I'm HKT48's Miyazaki Sonna. I'm Baba Saika. HKT's first Karatsugo!
It's 20:13 now. You're listening to 86.8 MHz FM Karatsugo.
This program is brought to you by HKT48's Baba Saika, Miyazaki Sonna and my assistant, HKT's first Karatsugo!
From now on, it's showtime!
It's been a long time.
Sanhoragai.
Sanhoragai. Yes, it's a new year, so Sanhoragai.
It's been a long time, hasn't it?
Now, it's a match!
Yes!
This week is the first match of the new year.
Well, it's a betainmochi, but...
Yes!
The way of catching it is a little slanted up.
Which one is the way of eating it?
Which one is that blood?
Soak it in water and microwave it?
Yes.
And, Sanhoragai.
It's been a long time.
You forgot it.
The winner is a toaster and a grilled mochi.
That's right.
To be honest, I thought it would be a victory.
We also talked about it in that way.
Yes, yes, yes.
Then, unexpectedly...
We were very close.
I'm happy.
Yes.
I think it's better than nothing.
Yes.
Well, I'd like you to read your feelings about sending an email.
I'll also vote for you.
I'll call you when I'm done.
Thank you.
Yes, then...
Shall we start with Sayumaru?
Shall we?
Yes.
Then...
Well, what should I do?
Oh, I'll do this.
This is from a radio name "Hey-cho".
"Funo-chan", "Maru-chan", "Kama-san", congratulations for coming.
Congratulations!
Today, I'm a couple with my dad.
I bake mochi, add a lot of sugar, add soy sauce, and add a little bit of seaweed and eat it.
This is the best.
Whether it's ozoni or zendai, I bake mochi and add sushi.
I bake mochi, add sugar and soy sauce, and add seaweed.
This is the best.
There were quite a lot of comments like that.
It was overwhelmingly popular.
The sugar and soy sauce one.
Well, then...
This one is from Nishi-san of Radio Name. "If you make sun-dried mochi, it's hard to take out the mochi baked in a net."
- That's true! - That's true! I understand.
- It's hard to clean up too. - It's hard to take out the ones that have grown out.
- That's true. - That's true.
- Thank you. - Thank you.
Well, then...
What should I do?
Well, then...
This one is from Radio Name Cassie-san. "Good evening, Kana-chan and Maru-chan!"
- Good evening! - "Happy New Year!"
I'm not sure what to do, but I'll vote for baba-tofu.
When I make white mochi, I boil it and make ozoni or zenzai,
but I like bean mochi and kelp mochi better than white mochi in the first place,
so I chose this one today.
By the way, my favorite flavors are tsuki-tate, daikon- roshi and soy sauce.
I'd like to give this as a gift to someone I like.
Please do!
- This is the first time I've heard of bean mochi and kelp mochi. - What's bean mochi?
- It's mochi with beans in it? - Bean mochi?
- Is there such a thing? - I wonder what it is.
I've never heard of kelp mochi either.
- I only knew white mochi. - That's true.
- That's what I thought. Thank you. - Thank you.
Well, then...
This one is from Radio Name Straight Road-san. "Good evening, Sono-chan and Marukuma-san!"
- Good evening! - Good evening!
This is a message for Miyazaki-ton.
Because I only eat mochi with soybean flour mochi.
For that reason, I soaked them in water.
They said soybean flour was perfect for mochi, so I used it.
- If it was soybean flour... - It's that one, right?
- It's overwhelmingly that one. - I know, I know.
Like Sono said earlier, when it comes to being intertwined...
- It's this one. - That's right.
- Thank you. - Thank you.
Well, moving on...
What should I do? I can't keep up with what I'm reading.
The radio name is from Konitan-san.
Kono-chan, sayonara, kama-san, happy new year.
Happy new year.
This year's first match is baba-tofu.
Grill it and add a touch of savoriness...
Savoriness and the chewy texture of the mochi is good, right?
By the way, my job is a mochi maker, so at the end of the year I would make mochi and roll them up.
A mochi maker?
Wow, a mochi maker.
Wow, that sounds fun.
Sounds like a lot of work.
It seems like it's hard to focus on the end of the year.
That's hard.
Thank you.
This is what I wanted to eat.
The radio name is from Telmo-san.
Sono-chan, sayonara, kama-san, good evening.
And happy new year.
Happy new year.
This week's match is Sono-chan's microwave.
At home we would put aluminum foil on the stove and grill mochi on it...
But now we only have a microwave, so we'll use it.
I like to eat it with hot chocolate, roll it up in bacon, or eat it with honey and kinako.
It seems like some people eat it like pizza.
Pizza!
Doesn't it look really good?
It's true that you can eat it with chocolate and roll it up in bacon.
Isn't honey and kinako good?
It's fun.
Wow, I wonder if it's good.
I think black honey and kinako would be good too.
Why do you think so?
If it's black honey and kinako, it's better to boil it.
Yeah, I think so too.
If it's something sweet...
Like sweets!
Yeah, yeah, yeah!
It's definitely better to boil it.
It depends on how you eat it.
It depends on what you like.
I like honey.
It looks good.
Thank you very much.
Next up is the radio name.
It's from a man who came from a faraway island.
Sono-sama, maru-chan, kama-san, happy new year.
Happy new year.
Now, in this match...
It's a toaster from Sayumaru-ton, isn't it?
If you dip it in water, it gets softer, but you don't get the savoriness.
If you dip it in soy sauce and roll it in seaweed or soybean flour, you get the savoriness and it's a flavor that makes you want to eat it.
That's why it's best to toast it.
There were a lot of comments like that.
People like it when it's savory.
I see.
That's nice.
It seems like there are a lot of people who have leftover mochi.
That's true.
I'd like you to listen to this and try it out.
I'd like you to try it out.
Next, we have a radio name "mimimi-chan".
"Sono-chan", "Sayumaru-chan", "Kama-san", good evening!
Good evening!
We'll have fun listening to you from Tokyo this year as well.
Thank you.
This week's match was between Miyazaki and Oittaku.
First of all, for the toaster...
As I said earlier, it's annoying to have mochi on the net.
Also, I don't like the hard part of the toaster mochi that gets stuck in my teeth.
I know!
I always microwave it and eat it.
I know.
I know!
I wonder why it's so annoying to have it stuck in your teeth.
It gets stuck in your teeth.
I know!
Also, you eat mochi in the morning.
You eat it in the morning and it gets stuck in your teeth and you're like "ah!"
I know!
It gets stuck in your teeth.
I know.
I might know.
I know.
Next up, we have a radio name "masapoo-san".
Good evening, everyone!
Good evening!
This week's match will be between the toaster mochi.
It's because I like to simply bake it and eat it.
If you bake it and eat it, you can also eat it as a toaster mochi.
So I bake it.
That's good.
It's useful and delicious.
I know.
Next up, we have a radio name "Wataru-san".
Good evening, Sano-chan, Sayamaru-akama-san!
Good evening!
Happy New Year!
In 2020, we will announce that it will be our first match against Miyazaki.
If you compare the two, the big difference is whether you get burnt or not.
When I baked mochi in a toaster before, I accidentally burned it and made it black.
Since then, I'm not good at burning mochi anymore, so I'm going to remove it and support Miyazaki.
By the way, my way of eating mochi is to make ozoni with the method of making kenchinjiru.
Since you can buy kentchinjiru-style chopped vegetables,
fry it in a pan with meat, add water and remove the foam and simmer.
After that, season with soy sauce and miso.
That's it.
Oh, that's true.
Nice.
I made it black and I'm not good at it anymore.
You've been caught well.
That's what I said earlier, you don't have to see it.
Thank you.
Then, let's continue with radio name Yunyun-san.
Sono-chan, Maru-chan, Kama-san, good evening.
Good evening.
It's a match this time, but it's one vote for Baba Island.
Of course it's delicious in the oven,
In my family, we used to bake mochi and bake mochi,
and eat it with soy sauce while it was hot,
so this time I put one vote for Baba Island.
There's a mochi baking net?
I didn't know.
Isn't it for toaster?
Yeah, there is.
Wow, it's a mochi baking net.
There is.
It doesn't stick together much.
That's right.
Wow, that's nice.
Thank you.
Then,
how about it?
One more outfit.
Yes!
From Printo-san.
Kama-san, Sono-chan, Maru-chan,
happy new year!
Happy new year!
With mochi baked in the oven,
it boils overwhelmingly.
Baked and savory mochi is good,
but with mochi baked and softened,
it's the best.
I know.
Moreover, in the oven,
so that it doesn't stick to the bowl,
you pull down the katsuna,
so the mochi and katsuna melt together,
and I love it.
It's been a while since I ate it,
so I hope you enjoy it this year as well.
That's right.
My throat...
My throat is dry.
Thank you very much.
Is this the last one?
The radio name is "General Tashiten".
I'm a barbacoa fan too!
I hate mochi and don't eat it even for New Years.
"When I was little, my grandmother"...
"grandfather"...
No, grandmother.
Grandmother would eat only the mochi she cooked for me.
It's good when grandma makes it.
So for me and my grandma's share, please give us two votes for Baba Island.
- What's going on here? - We got two votes.
- I don't know. - Should we vote for two votes?
- We got two votes for my grandma's share. - We got two votes for my grandma's share.
- But if you do that, all your relatives will use it, right? - That's true.
- My relatives are also burned, so one vote. - No, you can't do that.
- One vote is one vote. - One vote is one vote.
- If you have mail from your grandma's side... - If it's from grandma...
- Yes, yes, yes. - If it's from grandma...
- If it's from grandma, it's two votes, but... - Yes, yes, yes.
- That's right, it's one vote, right? - Yes.
- So next, I want my grandma to write it for me. - That's right.
- If you get two votes, it's two votes. - If you get two votes, it's two votes.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Now, the voting has ended. - Oh, yes!
- Now... - Yay!
- Audience members... - Yes?
- Shall we go? - Let's go.
- Now, which one will it be? - This is the first time I've seen someone who's been working out.
- Raise your arms. - You don't know, do you?
- Which one will you go for? - Let's go with Sayamaru's.
- Sayamaru's? - Yes, that's right.
- Now, Sayamaru's... - Toaster.
- Raise your hand! - Yes!
- Oh, that's a lot! - One, two, three, four, five, six?
- Six! - Isn't it seven?
- Huh? Oh, it's five! Huh? No, it's six! - It's six.
- Okay...
- And... Sonochin!
- With your swimsuit on, Sonochin! - One, two, three, four!
- Is it four? - Four!
- It's a draw! - It's a draw...
- Well... - Well...
- The collection is over! - Oh!
- Well, what happened? - Good, good, good.
- But this is... - I think there are a lot of "yaki".
- I think there are a lot of "yaki" at the end, too. - Yeah.
- Well, I'd like to announce the results! - It was hot, wasn't it?
- The number of votes is 798 votes. - Oh, wow! Thank you very much!
- Sayamaru, "yaki mochi", 398 votes. - Oh!
- Sonochin, "renchin", 400 votes. - Wow!
- Sonochin won! - Wow!
- Two votes apart? - Two votes apart. - Wow!
- So, it was decided by a draw? - It was decided by a draw.
- If one... - If one of you, Sayamaru... - Yeah, yeah, yeah.
- If it was one of you, it was a tie. - It was a tie.
- If there were many votes, it would have been a tie. - Yeah.
- Wow! - Wow!
- It was completely decided by the audience. - Wow!
- Wow!
- It's amazing! - It's like acting! - Yeah!
- It's like a young man's acting! - It's like a young man's acting!
- There were more "renchin"s than we thought. - Yeah!
- There were more "renchin"s than we thought. - There were more "renchin"s than we thought.
- By the way, I'm "renchin" too. - Yeah.
- Well, for now, let's start with the draw. - Yes, yes.
- Mail! Sonochin, 20 votes. - Thank you.
- Sayamaru, 20 votes. - Oh!
- It's a draw. - It's a draw.
- Vote! Sonochin, 82 votes. - Yeah.
- Sayamaru, 124 votes. - Wow!
- Comment message! Sonochin, 46 votes. - Yeah.
- Sayamaru, 51 votes. - Yeah.
- Is it a DM? - Yeah, uh...
- The audience voted for Sonochin, 4 votes and Sayamaru, 6 votes, but... - Yeah.
- I found out by DM. - Wow!
- Sonochin, 248 votes. - Wow!
- Thank you. - Thank you.
- Sayamaru, 197 votes. - Wow!
- Even so, it's a tie. - Yeah, yeah, yeah.
- This time it's a tie. - Wow! - For a moment I thought it was a tie, like my blood was boiling.
- I thought it would be a tie with this number of votes. - You made up a good topic. - That's great.
- No, I thought it would be a one-sided average and I was jealous. - That's right, I thought you were jealous.
- I thought it was kind of a standard role. - Yeah, yeah, yeah. - I thought so, but when I thought about it,
- there aren't many environments where you live alone, right? - I don't really live alone. - I don't think I'd buy an open kitchen. - You don't have a microwave? - Yeah, yeah, yeah. - It's easier.
- When I think about it, I don't think it's a tie. - That's right, I only thought it was a house. - Boiled. - Boiled. - Maybe everyone thought so, but I don't know.
- It was hard to express it, so I didn't know how to say it. - That's right, I didn't know how to convey it. - The role is the role, but I don't think it has a name. - Boiled mochi or boiled mochi or something like that. - Wow!
- But when I opened the lid, there were surprisingly many people like that. - Of course, baked mochi is delicious, and the number of votes is 398, which is definitely not small. - Wow! - Wow! - Wow!
- In other words, both are delicious. - I know! - Yeah, it's soft and it's delicious without a waist, and it's crispy and fluffy inside, and it's delicious. - Mochi is delicious! - Mochi is delicious, there is no doubt about it!
- It was a good match. - It was a really good match. - And it was a good topic. - Yeah.
- I'm sure you all ate a lot of mochi, but the new week is over and we will officially start 2022. - Yeah!
- I've already finished my mochi, so I'm looking forward to eating mochi again next year. - I'm looking forward to next year.
- Let's move on to the song! It's my choice! Well, "remember this song title" is a little hint. Let's hear it! "Tactics" by the Yellow Monkey!
I'm HKT48's Miyazaki Sonna. - I'm Baba Saika. HKT's first combined!
The time is 20:34. The big broadcast is 86.85 Hz FM Karatsu.
This time is HKT48's Baba Saika and Miyazaki Sonna and their assistants are broadcasting HKT's first Karatsu show.
The corner from here is "Search Game"!
Yay! - Yay!
It's "Search Game", right? - Yes.
Well, we've received various emails and stuff like that, but... - Yes.
Today, we're going to ask you three questions. - Oh!
We've discovered something like "Today's Quiz". - Oh, "Today's Quiz".
So we're going to ask you three questions for "Today's Quiz". - Today's "Wanko".
It's like "wanko", isn't it?
Oh, that's a TV show.
Oh, it's been around for a long time. - It's been around for a long time.
I think I've been doing it since I was in high school. - Wow, you're doing it every day.
Wasn't there "nyanko" too? Today's "nyanko".
Wasn't there something like "weekends" or something like that? - That's right, that's right. - On Saturdays and things like that.
Wow, I guess it's been going on like that. - I think it's been going on for a long time since we found out about it.
"Today's wanko". - It's the same, it's the same, it's the same. - It's the same!
Wow, it's always been the same. - That's right, that's right.
I think I've been doing it since I was about Sayomaru's age. - Wow, for decades.
For decades. It's a tradition.
Well, it has nothing to do with it, but... - It has nothing to do with it at all, sorry.
"Today's Quiz". - Yes.
I feel like I'm thinking about it quite a bit, but it's like a combination of "today's day" and "what day is it today?"
We have three questions ready for you. - Yes!
So, question one. - Yes!
Today, January 5th, is "strawberry generation day" to support middle and high school students from "goroawase" to "examination" and "club activities".
That's right. - Wow, you're 15 years old. - Right, "strawberry".
So, this "strawberry generation" is...
In fact, it used to be a word that represents a specific generation like "generation of stages".
Please answer which of the four generations this word refers to.
- I'll say it again. - It's difficult.
Today, May 5th, is the "strawberry generation" day for middle school and high school students.
- Well, middle school and high school students say "strawberry generation", right? - Oh, is that so?
"Strawberry generation" used to be a word that represents a specific generation like "generation of stages".
Please answer which of the four generations this word refers to.
a. "generation of juniors"
b. "bubble"
c. "strawberry"
d. "new humans"
I don't know!
What do you mean by "genius level"?
Let me give you a hint. Do you know "generation level"?
No, we don't know.
Well, after the end of the Showa era, many children were born.
I think it's the generation of grandparents.
I think there are many families with many siblings.
Yes, many of us have grandparents.
Right? So we call it "generation level".
For example, "genius level" refers to my generation.
"Bubble" refers to my generation.
"Yutori" also refers to my generation.
So "generation level" refers to your generation, right?
Yes, you're right.
"D" refers to "new people".
"New people" is a wide range of terms.
You can say "new people" in the 80s and even in the 2000s.
It refers to which generation you belong to.
So it's January 5th, right?
Yes, it's the day of "strawberry generation".
"Strawberry generation"?
Yes, it refers to the word "strawberry generation" originally.
"Strawberry generation" is done!
So, "A" "genius level", "B" "bubble", "C" "Yutori", "D" "new people"
"Genius level" is...
Is it this one?
Is it? If you don't know it, it's like a clue.
So, did you get it?
I hope you can answer it.
First of all, you two, please answer it.
sonachi
"d" "new people"
saimaru
"a" is "dankai junior".
Now, let's go.
First question.
"ichigo sedai" is actually a word that represents a specific generation like "dankai no sedai".
The correct answer is...
"a", "dankai junior".
Great!
Let me explain.
"ichigo sedai" is a group of "dankai juniors" who turned 15 years old
and are referred to as "dankai juniors".
In short, "dankai juniors" originally came up in 1985.
It is said that "dankai juniors" are middle school students who were a large number of marketers at the time and were pursuing consumer activities in the trend.
It's like "what day is it today?", but it may be a little difficult.
I didn't know at all.
dankai juniors
It's like "what day is it today?", but it may be a little difficult.
Well, in 1985, I was about 6 or 7 years old, but I think it's about 40 or 50 years old.
Now, the second question.
"santaku" is a manga about middle school entrance exams such as "nigatsu no shousha" and "doraemonya".
"doraemonya" is not "doraemonya".
"doraemonya" and manga are popular.
Now, middle school entrance exams have become popular in big cities, but in a 2020 survey,
how many middle school students go to public middle schools all over Japan?
Public...
So you didn't take an exam, did you?
That's right.
Well, in short, you know, like "ojuken" (exam)
In middle school entrance exams...
You went to a local middle school, didn't you?
That's right, that's right.
Now, this is...
First of all...
Percentage, right? Here we go.
It's like that, the percent balance of the reprieve.
Ah, the one where the balloon falls.
Now, which of these three characters?
I've decided.
Huh, those who go to public schools?
Those who go to public middle school.
Those who go to middle school, right?
Yeah, that's the ratio.
What percentage is it?
Now, Sonochin, have you decided?
A.
A, 75%.
Sayomaru?
Same, A.
A's 75%.
Now, here's the answer.
What percentage of middle school students go to public middle school?
Unfortunately, C's 95%.
Huh, that's...
It's often the case that the ratio is established.
After all, with that ratio...
After all, you know, there's also the tuition fee and stuff like that, right?
Yeah, yeah, well, that's...
Yeah, it's often established.
It's often established.
Yeah.
After all, you know, whether it's high school or college,
the ratio between public middle school and public high school is completely different.
Yeah, that's true.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
And, you know, what is it?
In middle school, well, it's the same for everyone,
but in elementary school, it's like, you know, it's the same.
And it's like a different group of people have come together.
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
It's like that.
Somehow or other, most of the people are together.
And I looked back a little and wondered how many students went to middle school of my class.
It was about two people at first glance.
I see.
And there were 50 people in one class and about four classes, so 200 people.
Yeah, and if you get together like that, like, there's really a lot of people.
But it's not that many, is it?
If there are a lot of middle schoolers who can go to middle school, it's a little...
Yeah.
It's less, but it's about three or four.
Yeah, I don't think it's much.
That's right.
About four.
Compared to law school.
Going to private middle school, this is my prejudice, but it's kind of smart, handsome, cute, and there are many people with elements in it.
I didn't think about it.
Middle school time?
Yeah.
I didn't think about it either.
Maybe it's because you're an elementary school student.
I didn't think about it.
Yeah.
It's the same as elementary school kids.
Now, the third question.
Yes.
Well, it's January 5th.
The third question. This is also a choice.
I thought, "Huh?"
Wow.
Now, the average life expectancy of Japan, which boasts the world's top class.
Yes, yes, yes.
However, in ancient times of ascension, not only did you have to survive in nature, but also the mortality rate in New York was high, so the average life expectancy was 15 years old.
Wow.
Now, back in time, Muromachi era.
Yes, yes, yes.
There is, isn't there?
The average life expectancy goes up or down from 15 years old.
It's Muromachi, isn't it?
It's Muromachi era.
Wow, it's hard.
A. It was up.
B. It was down.
C. Same, it was 15 years old.
I've decided.
Oh, you've decided?
Yes.
I've decided.
Have you decided?
How about the audience in Canada?
Have you made up your mind?
That's right.
Now, first of all, that team.
A. It was up.
Up. It was up.
And Sayamaru?
Sayamaru. It was the same.
Oh, it was 15 years old.
C.
C. It was 15 years old.
Right.
If you say 15 years old, it's already...
I don't know.
Right?
So, it's already...
You two are above average, aren't you?
Yes.
I feel like a grown-up.
I agree.
I like being considered an immortal.
OK.
Is it above or below or the same?
The answer is...
C. It's the same.
Wow, we got it right!
Yay!
The average life expectancy of Muromachi is 15 years old.
Their quality of life is stable, and once in Asuka and Nara periods, their life expectancy went up to 30 years.
Oh, it went up that much.
The average life expectancy went up, but...
Kamakura, Muromachi and Sennran's world continued, and due to frequent weather disorders and injuries, their life expectancy began to go down again, and Muromachi itself returned to 15 years old.
Wow, so...
People like them...
I've often heard of people riding textbooks.
They must have been really amazing.
Some of them were wealthy.
That's right.
Their environment must have been well-organized.
Some of them survived.
Yeah.
You know...
Surprisingly, I don't know much about this area.
I used to spend my childhood here, too.
You have an image of it, don't you?
I used to go there, but it didn't exist.
Wow, I can't imagine it.
So, you know...
In various periods of time, various things happened.
For example, now people call it "hot weather"
Yes.
Once in Ejiozu...
It was really hot.
Oh, really?
There was a time when the highest temperature was impossible.
For several decades.
So, surprisingly, there's a lot of history...
Well, it's not "what day is it today", but there's a lot of things you don't know.
There is.
Wow.
Well, today's "what day is it today" quiz was about getting to know you from a place you don't know at all.
I got my head up.
That's good.
You've changed your mind.
I've changed my mind.
Yeah.
How about you, Sonochi?
It's difficult...
Even the meaning of the question is...
On the contrary, I'm tired.
I feel a little sorry for you.
No, no, no.
But I think we can use it for a little joke like "the last of us is waiting for us".
Oh, there's a few of them.
Oh, it's described in detail.
Well, it's getting closer, so I'd like to play the song and go to the mail room.
Now, let's listen to it.
It's a song I listen to a lot. It's a recent song, isn't it? Hinata Zaka46's "teka".
HKT48's Miyazaki Sono here.
Baba Saika here.
HKT's first Karatsugo!
The time is 20h49. You are listening to 86.8Mhz FM Karatsugo.
This time is brought to you by HKT48's Baba Sayaka and Miyazaki Sono and their assistant Akiba!
The corner from here is...
"Otayori" corner!
Suzuki!
That's me!
The second one is from Sayawara!
Let's see...
I will read this.
The radio name is "Printosan".
Akama-san, Sono-chan and Maru-chan, happy new year!
Happy new year!
I wish you a long and happy new year.
This is my first time coming to the studio as a Wednesday version of "Karatsugo" after a long vacation.
Oh, we were talking about last week.
Are you here now?
If you are having fun by yourself like this, you have to be careful when choosing souvenirs for your family.
Torimon, Chikushimochi, Ogiyoka, Shoromanjuu, Fukuoka, Saga and Karatsugo are some of the famous sweets I have bought.
Please let me know if you have any souvenirs for Anaba or young people who are popular these days.
I heard that you don't have to make proper meals while you are away.
From the new year, you can go to the park and eat local food.
There is also an FM Karatsugo event, so I am looking forward to it!
Thank you for your support this year!
Souvenirs for young people!
I think that young people eat what young people eat.
That's why I like souvenirs like "shibumena" or "yokan" more.
For young people, I don't think it's about their land.
I think that people who live on their land for a long time are people who live on their land for a long time.
It's the same for gyogan, too. You can only eat it there.
You can't eat it anywhere else, can you? - No, you can't.
You can buy it at amusement parks.
It's usually the same flavor and shape.
You can buy it in a package.
I don't think there are many young people who like it. - I don't think so.
Like Saga or Fukuoka.
Ramen.
Young people don't like ramen.
Young people already eat it.
Dried ramen?
I don't know what it is.
In Hokkaido, there is a place called Louise. - Oh, Louise.
I'm here in Fukuoka and Saga, so I don't know what I got as a souvenir.
I'm happy with Torimon.
It's delicious and makes you want to buy it.
I know what you mean. - I like Chikushi mochi, too.
I like Chikushi mochi, too.
I like Ogi yokan, too.
You like yokan, don't you, Saika?
I'm happy with it. - It's great to eat it with matcha.
Oh, squid.
Squid. - Squid.
Squid shumai. - Squid shumai.
Isn't it for young people? - It's not for young people.
But it's fun.
It's not like sweets.
For example, if you go to Fukuoka, you can eat mentaiko.
I like mentaiko.
I love mentaiko.
It's good.
If you eat it as a young person, it will become a trend.
It's like a collaboration. - That's right.
Isn't it like black ombre crunch chocolate?
I like it.
Strawberries are delicious, too.
It's easier to recommend if you have that kind of arrangement.
Please.
Please buy it.
Thank you.
Next is from Radio Name Gon.
Sono-chan, Sayama, Arakama-san, good evening.
Good evening.
It's about the penlight that runs out of battery in the park.
I think about it, but isn't it fast for a penlight battery to run out?
I often run out of battery in the park and can't get the color I want,
the light flashes and the color becomes light.
From the members, is it obvious that the penlight is out of battery?
I was asking like that, but you don't know at all, do you?
I've never noticed it.
Does it flash?
When you run out of battery.
I've heard that it's dangerous if the white color turns yellow,
but you really don't know.
You really don't know.
Even if everyone has a penlight, you don't know.
You might think like that.
It's fast. Is it because it's always on?
Depends on the penlight.
Depends on the penlight at that time, it might be slightly different.
Even if you ask everyone to make it red,
different reds might come out.
Maybe it's a flash.
Maybe it is.
Slightly different.
Possible.
It's possible.
Recently, I can't blow fire with candles at Christmas festival,
so many people ask me to make the penlight red and then turn it off.
At that time,
red?
It's orange.
Yes, it's orange.
It happens a lot.
Is it on fire?
I didn't know.
The temperature of fire is different.
Really?
Is it lower?
I don't know.
I don't notice it at all.
I really don't know.
Once you discuss it,
"I've done it before." "It was a long time ago, but in Tenjin-ni-Tsutaya," "where it is now Don Quijote," "there is a research institute like an idol lab." "Was it Tsutaya?" "It was Tsutaya in the past." "In Don Quijote?" "It was Tsutaya in the past." "On Kutai Street?" "That's right." "I didn't know." "There are many events and meetings in Tsutaya." "At that time, I was able to connect a pen light to an outlet."
"Charger?" "No, it's not a charger." "Do you plug it in and use it?" "I plugged it in and used it." "No, I was excited at first," "but as a result, there is no outlet in the passenger seat." "That's right." "I can only touch it like this." "I can't use it." "That's right." "No, but it's so fast when you can cut it." "I do that with a pen light." "When I don't use it, I stick it in my white hair." "Do it!" "Do it!" "Do it!" "Do it!"
"Is it electronic?" "I don't know if it makes sense." "I'm not touching it. I'm doing it to prevent contact." "I think it makes sense."
"Well, it's true that pen lights are used as idols for a long time." "In the past, it was a flashlight." "Oh, is that so?" "Yeah, Hideki Saito is running." "Instead of a pen light, we all used flashlights." "Wow." "But if you use a flashlight..." "Oh, it's only up there." "It's like that. It's not paper there, but it's like that." "I wonder what you did." "You put something like that on it and changed the color." "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "Eh?" "
"Eh?" "Wow." "And from there, little by little, it was generated and now the silum has been completed." "Eh, wow." "Yeah." "Wow." "It's been like that for a long time. It's one of the tools we can support." "Hmm, light." "It's a weapon." "It's like paper, isn't it?" "There is paper, too."
"Paper?" "Paper?" "It's paper tape, isn't it?" "We moved." "Ah, yes, yes, yes." "We moved." "We do it." "In the park, in the last song, there is a production that throws paper tape at the audience seat." "Eh, does the fan side do it?" "Ah, no, it's not." "It's the fan side." "The fan side does it." "Eh, amazing." "But it's not up to the stage." "It doesn't reach, but like that." "Maybe if we talk about it like this, it will probably end." "It will end." "Yeah."
"By the way, it's already time." "When I noticed it, the song had changed." "It's true." "Now, in 2022, we would like to continue to support HKT48 from now on." "Please." "Please." "Then, is it okay for you to say goodbye?" "Yes, it's about time." "Then, it's the opposite." "Yes, it's about time to say goodbye." "How was this week's program?"
"2020..." "It's 2022 now, but everyone, it's about time you wake up and do your best!" "Yes!" "Until now, we have been HKT48's Baba Saika," "Miezaki Sono," "and our assistant, Kama de." "Then, one, two..." "Goodbye!" "Goodbye!"